Компания Betaseed GmbH (далее также именуемая «BETASEED», «мы» или «нас») рада вашему интересу к нашей компании и благодарит вас за посещение нашего веб-сайта и использование нашего приложения. BETASEED очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных и политикой конфиденциальности, изложенной на этой странице. Далее мы хотели бы проинформировать вас, в частности, о том, когда мы храним какие данные и как мы их используем.
1. Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных в соответствии с п. 7) cтатьи 7 Общего регламента по защите персональных данных ЕС (далее – Общий регламент по защите данных) является компания Betaseed GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn.
2. Контактные данные уполномоченного по защите данных
Boris Reibach - Борис Райбах
Специалист по защите данных
Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Адресс:
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Телефон: +49 (0)228 227226-0
Факс: +49 (0)228 227226-26
Электронная почта: boris.reibach@scheja-partners.de
Зашифрованная контактная форма:
https://www.scheja-partners.de/kontakt/kontakt.html,
Адресат: Boris Reibach
3. Цели и правовые основания обработки
a) Информационное посещение нашего веб-сайта
При использовании веб-сайта только в информационных целях, т.е. если вы не регистрируетесь или иным образом не передаете нам информацию, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Если Вы хотите ознакомиться с нашим веб-сайтом, мы обрабатываем следующие данные, которые технически необходимы для показа Вам нашего веб-сайта и обеспечения стабильности и безопасности:
• IP-адрес
• Дата и время запроса
• Разница часовых поясов со средним временем по Гринвичу (GMT)
• Содержание запроса (конкретная страница)
• Статус доступа/код состояния HTTP
• Объем передаваемых данных в каждом конкретном случае
• Сайт, с которого поступает запрос
• Браузер
• Операционная система и ее интерфейс
• Язык и версия программного обеспечения браузера
Эта информация оценивается исключительно в статистических целях.
Правовым основанием для обработки является ст. 6 (1) f) Общего регламента по защите данных. Законным интересом BETASEED является предоставление нашего онлайн-предложения и гарантия безопасности данных.
b) Приложение Betaseed App (доступно пользователям в ЕC)
В рамках нашего веб-сайта мы предлагаем вам возможность зарегистрироваться в нашем информационном сервисе "Betaseed App". Вы также можете воспользоваться клиентским порталом через наше мобильное приложение Betaseed. Далее мы информируем вас об обработке ваших персональных данных при использовании приложения Betaseed.
I. Регистрация в приложении Betaseed
Приложение Betaseed - это информационный сервис для получения информации о наших продуктах, особенно о сахарной свекле. Здесь вы найдете полезные инструменты и калькуляторы (например, требования к семенам, плотность древостоя). Доступ к данному сервису и информации возможен только после регистрации. В рамках вашей регистрации мы создаем профиль пользователя. При этом мы собираем данные, необходимые для предоставления и администрирования учетной записи пользователя.
Правовым основанием для обработки является ст. 6 (1) b) Общего регламента по защите данных.
Ваши данные будут удалены через 30 дней после прекращения отношений с пользователем и по истечении установленных законом сроков хранения.
II. Общая информация и рекомендации
В вашей учетной записи пользователя приложения Betaseed у вас есть возможность создать дополнительные предоставлять информацию (например, о предпочтительных типах культур), на основании которой вы затем можете получать от нас актуальный контент и рекомендации. Вы будете получать соответствующий контент и рекомендации с помощью функции уведомлений в разделе приложения Betaseed.
Правовым основанием для обработки является ст. 6. (1) b) Общего регламента по защите данных.
Ваши данные будут удалены через 30 дней после прекращения отношений с пользователем и по истечении установленных законом сроков хранения.
III. Географические функции
В приложении Betaseed мы используем данные о вашем местоположении, чтобы предложить вам геолокальные функции. Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) b) Общего регламента по защите данных.
Данные, относящиеся к вашему местоположению, будут удалены через 30 дней после прекращения отношений с пользователем и по истечении установленных законом сроков хранения.
IV. Анализ использования
Если вы дали нам свое согласие, мы собираем и анализируем основные данные о вашем пользовательском поведении, чтобы улучшить наши услуги и сделать их более привлекательными.
Сбор и оценка ваших данных об использовании будут осуществляться только с вашего согласия.
Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) a) Общего регламента по защите данных.
Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отправив электронное письмо по адресу: infodesk@betaseed.com.
Ваши данные будут удалены через 30 дней после прекращения отношений с пользователем и по истечении установленных законом сроков хранения.
V. Доступ к камере
Приложению Betaseed требуется доступ к камере вашего устройства, чтобы использовать различные функции, если вы хотите использовать эти функции. Например, вы можете загрузить изображения прямо в приложение или принять участие в программе BetaPoint, отсканировав QR-код.
Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) b) Общего регламента по защите данных.
Ваши данные будут удалены через 30 дней после прекращения отношений с пользователем и по истечении установленных законом сроков хранения.
c) Интернет-магазин (доступен пользователям в Федеративной Республике Германия и Республике Польше)
В рамках деловых отношений с вами или вашим работодателем мы обрабатываем только ваши персональные данные, связанные с деловыми отношениями и вашими заказами (например, данные для входа в систему, имя и фамилию, почтовый индекс, адрес, адрес электронной почты, данные договора, данные заказа, платежные реквизиты) при совершении покупок в нашем интернет-магазине. Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) b) Общего регламента по защите данных, если деловые отношения с вами лично существуют или должны быть установлены. Если, с другой стороны, вы действуете от имени третьего лица, в частности, вашего работодателя, правовым основанием для обработки является ст. 6 (1) f) Общего регламента по защите данных. Законный интерес, который мы преследуем, заключается в предоставлении услуг интернет-магазина пользователям.
d) Связь с клиентами
Кроме того, мы обрабатываем Ваши контактные данные, такие как имя, адрес, номер факса, адрес электронной почты или номер телефона, чтобы информировать Вас о наших продуктах, услугах и рекламных акциях, которые могут Вас заинтересовать, по указанным Вами каналам связи (письмо, факс, электронная почта, телефон) и, при необходимости, также для проведения опросов клиентов.
Законным интересом BETASEED является общение с нашими клиентами.
e) Обработка персональных данных при вводе конкретных данных на нашем сайте
У Вас есть возможность ввести конкретные данные на нашем сайте. Например, в калькуляторе семян Вы можете ввести размер обрабатываемой Вами площади сахарной свеклы в гектарах, расстояние между рядами и семенами, чтобы определить, сколько единиц семян Вам требуется. Чтобы рассчитать плотность посева, Вы также можете ввести расстояния между рядами и количество растений сахарной свеклы. Мы не сохраняем Вашу информацию ни в одном из таких случаев. Мы также не связываем эту информацию с другими данными переданными вашим браузером.
f) Отслеживание
На этом веб-сайте данные собираются и хранятся в целях маркетинга и оптимизации с использованием различных технологий. Эти данные могут быть использованы для создания профилей использования под псевдонимом.
Этот веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую Google LLC («Google»). Сгенерированная файлом cookie информация об использовании вами этого веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Тем не менее, в связи с анонимизацией IP-адреса на этом веб-сайте, ваш IP-адрес будет сокращен Google в странах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По поручению оператора данного веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов об активности на веб-сайте и предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными, хранящимися в Google.
Более подробную информацию об условиях использования и защите данных вы можете найти в разделах https://www.google.com/analytics/terms/de.html и под https://www.google.de/intl/de/policies/. Мы хотели бы отметить, что Google Analytics был расширен на этом веб-сайте кодом «anonymizeIp» для обеспечения анонимного сбора IP-адресов (так называемая маскировка IP).
Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) a) Общего регламента по защите данных.
Чтобы отозвать свое согласие на обработку ваших данных в рамках Google Analytics, нажмите на синий шестиугольник в левом нижнем углу веб-сайта, чтобы иметь возможность изменить настройки в баннере файлов cookie.
В целях исполнения требований статьи 18 п. 5 Федерального закона Российской Федерации от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» об обработке персональных данных пользователей, находящихся на территории Российской Федерации, с использованием исключительно баз данных, находящихся на территории Российской Федерации. На страницах сайта https://www.betaseed.com/ru/ru/ сервис Google Analytics отключён, и сбор персональных данных с использованием данного сервиса не производится.
Betaseed гарантирует, что любые инструменты веб-аналитики, предусматривающие передачу персональных данных за пределы Российской Федерации, не используются на страницах сайта, предназначенных для российских пользователей.
В целях исполнения требований статьи 18 п. 5 Федерального закона Российской Федерации от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» обработка персональных данных пользователей, находящихся на территории Российской Федерации, осуществляется исключительно с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации. На страницах сайта https://www.betaseed.com/ru/ru/ для российских пользователей сервис Google Analytics отключён, и сбор персональных данных с использованием данного сервиса не производится.
Инструменты веб-аналитики, предусматривающие передачу персональных данных за пределы Российской Федерации, не используются на страницах сайта https://www.betaseed.com/ru/ru/, предназначенных для российских пользователей.
g) Информационный бюллетень
Информационные бюллетени по электронной почте будут отправляться вам только в том случае, если вы прямо подписались на соответствующую новостную рассылку на наших веб-сайтах, классифицированных по странам.
Если вы больше не хотите получать новостную рассылку по электронной почте в будущем, вы можете в любое время отказаться от подписки, перейдя по ссылке, указанной в конце каждого информационного бюллетеня.
Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 (1) a) Общего регламента по защите данных.
4. Файлы cookie
Мы используем файлы cookie на наших веб-сайтах. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые могут сохраняться на вашем жестком диске при посещении веб-сайта. Эти текстовые файлы генерируются веб-сервером, с которым вы установили соединение через веб-браузер (например, Internet Explorer, Firefox, Google Chrome), а затем отправляются вам. Файлы cookie не могут запускать программы или передавать вирусы на ваш компьютер. Они служат для того, чтобы сделать интернет-предложение более удобным для пользователя и эффективным в целом. Наши веб-сайты используют следующие типы файлов cookie, объем и функциональность которых описаны ниже:
1. Временные файлы cookie (см. а)
1. Постоянные файлы cookie (см. b)
a) Временные файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера. К ним относятся, в частности, сеансовые файлы cookie. В них хранится так называемый идентификатор сессии, который можно использовать для назначения различных запросов из вашего браузера общей сессии. Это позволяет распознать ваш компьютер, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт. Сеансовые файлы cookie удаляются, когда вы выходите из системы или закрываете браузер.
b) Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени, который может отличаться в зависимости от файла cookie. Вы можете удалить файлы cookie в любое время в настройках безопасности вашего браузера.
c) Вы можете настроить свой браузер в соответствии со своими предпочтениями и, например, отказаться от приема сторонних файлов cookie или всех файлов cookie. Мы хотели бы отметить, что вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта.
d) Используемые файлы Flash cookie записываются не вашим браузером, а вашим плагином Flash. Кроме того, мы используем объекты хранения HTML5, которые хранятся на вашем устройстве. Эти объекты хранят необходимые данные вне зависимости от используемого вами браузера и не имеют автоматической даты истечения срока действия. Если вы не хотите, чтобы файлы cookie Flash обрабатывались, вам необходимо установить соответствующее дополнение, например, «Ghostery» для Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ghostery/) или файл cookie Adobe Flash Killer для Google Chrome. Вы можете запретить использование объектов хранилища HTML5, используя приватный режим в браузере.
5. Получатели персональных данных
В работе нашего веб-сайта и для предоставления персонализированных услуг BETASEED также использует дочерние компании группы BETASEED или внешних поставщиков услуг, которые поддерживают нас в обработке заказов, управлении веб-сайтом, предоставлении персонализированных услуг и предоставлении клиентам информации. Эти компании могут использовать ваши персональные данные только для выполнения своих задач от нашего имени и обязаны соблюдать соответствующие правила защиты данных.
Передача персональных данных государственным учреждениям и органам власти осуществляется только в рамках обязательного национального законодательства или если разглашение необходимо для судебного или уголовного преследования. Данные не будут передаваться для других целей.
5.1. Указанная в данном пункте передача персональных данных, собранных на страницах сайта https://www.betaseed.com/ru/ru/ в отношение граждан Российской Федерации осуществляется с учетом и соблюдением законодательства Российской Федерации о персональных данных.
6. Передача в третьи страны
Персональные данные, которые мы обрабатываем в рамках описанных выше процессов, также могут быть переданы нами получателям в значении ст. 4 (9) Общего регламента по защите данных, которые обрабатывают ваши персональные данные за пределами территории Европейского Союза. В связи с этим ваши персональные данные также будут передаваться и впоследствии обрабатываться в третьих странах, в отношении которых Комиссия ЕС не вынесла решения о достаточности мер. Таким образом, вместе с заинтересованными получателями мы обеспечили надлежащую защиту ваших персональных данных с помощью «надлежащих мер безопасности» (ст. 46 Общего регламента по защите данных), а именно путем заключения стандартных договорных условий, если нет предусмотренных законом исключений. Вы можете запросить у нас копию этих гарантий (контактные данные указаны в разделах 1 и 2 Политики).
6.1. Передача персональных данных, собранных на страницах сайта https://www.betaseed.com/ru/ru/, в третьи страны не осуществляется. Эта мера принята для соблюдения требований Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», поскольку основными пользователями страниц являются граждане Российской Федерации.
7. Продолжительность хранения
Как правило, мы храним ваши данные только до тех пор, пока это необходимо для оказания услуги, которую вы запросили или на которую вы дали свое согласие. Если существуют установленные законом сроки хранения, ваши данные будут храниться в рамках этих законодательных требований.
8. Ваши права как субъекта данных
Вы имеете следующие права по отношению к нам в отношении ваших персональных данных в той мере, в какой они соответствуют требованиям законодательства:
• Право на информацию и доступ,
• Право на исправление,
• Право на стирание (удаление),
• Право на ограничение обработки,
• Право на переносимость данных,
• Право на возражение.
Вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных на основании ст. 6. (1) f) Общего регламента по защите данных по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации; это относится и к профилированию (профайлингу) на основе этих положений. В этом случае эти персональные данные больше не будут обрабатываться в этих целях, за исключением случаев, когда будут продемонстрированы веские законные основания для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если обработка служит для предъявления, осуществления или защиты законных требований.
Право на возражение против обработки данных в целях прямого маркетинга:
В отдельных случаях ваши данные будут обработаны c целью прямой рекламы.Вы имеете право в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных в целях такой рекламы. Это также относится к профилированию, если оно связано с такой прямой рекламой. Если вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться в этих целях.
Отзыв согласия: Если вы дали согласие на обработку ваших данных, вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее. Законность обработки ваших данных до момента отзыва остается в силе. Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные выше.
Вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите данных, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных является незаконной.
9. Внешние ссылки
Наше веб-сайт содержит ссылки, которые ведут на сторонние веб-сайты. Если это не очевидно, мы хотели бы отметить, что это внешняя ссылка. BETASEED не имеет никакого влияния на содержание и дизайн страниц внешних провайдеров. В этом отношении настоящее заявление о защите данных не применяется.
10. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности
Мы оставляем за собой право время от времени изменять и пересматривать настоящую Политику конфиденциальности. В связи с этим, пожалуйста, ознакомьтесь с актуальной версией нашей политики конфиденциальности.
Эшборн, август 2025 г.