Betaseed GmbH (di seguito per brevità ‘Betaseed’) vi ringrazia del vostro interesse e della vostra visita al nostro sito web (www.betaseed.it), sul quale vi forniamo informazioni su Betaseed e sui suoi prodotti e servizi. Quando visitate il nostro sito web, vengono raccolti alcuni vostri dati personali. Noi prendiamo molto sul serio la tutela dei dati personali. Per questo, nel presente documento desideriamo spiegarvi quali dati vengono memorizzati durante la visita al nostro sito web e come vengono utilizzati. Tranne i casi espressamente indicati più avanti, Betaseed – in quanto titolare del trattamento – tratta i dati personali per perseguire il nostro legittimo interesse di offrirvi un sito web affidabile e tecnicamente sicuro e di proteggerlo dagli accessi non autorizzati (v. art. 6, paragrafo 1, capoverso 1, lettera (f), del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati).
1. Quali dati personali vengono trattati durante la semplice visita al nostro sito web?
a) Dati trasmessi dal browser
Quando visitate il nostro sito web, anche per scopi puramente informativi, i dati personali trasmessi dal vostro browser vengono salvati sul nostro server. I dati di accesso vengono salvati sul server in forma di file di log. Tali dati comprendono, in particolare, (i) l’indirizzo IP, (ii) la data e ora della richiesta, (iii) la differenza oraria rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT), (iv) il contenuto della richiesta (sito web specifico a cui si accede), (v) stato di accesso / codice di stato HTTP, (vi) volume di dati trasferito, (vii) sito web di provenienza, (viii) tipo di browser utilizzato, (ix) sistema operativo utilizzato e sua interfaccia e (x) lingua e versione del browser utilizzato. Usiamo questi dati esclusivamente per assicurare il buon funzionamento del nostro sito web e li analizziamo al fine di migliorare la nostra offerta. Essi non consentono di risalire alla vostra identità. In particolare, l’indirizzo IP è anonimizzato e quindi non ci è possibile identificare personalmente i visitatori del nostro sito web. I file di log vengono conservati per un massimo di 60 giorni.
b) Dati salvati nei cookie
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro disco rigido. Contengono determinati dati ed impostazioni che facilitano la comunicazione tra il vostro browser ed il nostro sistema. A ogni nuova visita al nostro sito web, il vostro browser gli invierà queste informazioni (indipendentemente dalla durata di conservazione dei cookie). Utilizziamo i cookie per facilitarvi l’utilizzo del nostro sito web e per scoprire quali contenuti risultano particolarmente interessanti per i visitatori.
Esistono diversi tipi di cookie. Il primo tipo sono i cosiddetti session cookie, che vengono cancellati non appena chiudete il browser. Il secondo tipo è rappresentato dai cookie permanenti, che vengono salvati sul disco rigido per un lungo periodo o a tempo indeterminato. L’uso dei cookie ci aiuta ad adeguare il nostro sito web alle vostre esigenze ed a renderlo più facile da utilizzare. La maggior parte dei browser accettano i cookie automaticamente.
È possibile disabilitare i cookie?
Potete disattivare la memorizzazione dei cookie modificando le relative impostazioni del vostro browser. Tuttavia, questo potrebbe impedirvi di usare alcune funzioni del nostro sito web. In alternativa, potete configurare il browser in modo che i cookie vengano accettati soltanto con il vostro consenso.
Quali cookie permanenti utilizziamo?
Per prima cosa, utilizziamo i cosiddetti cookie ‘essenziali’ o ‘funzionali’. Questi cookie sono indispensabili per potervi offrire il nostro sito web e per consentirvi di utilizzarlo. Ci permettono inoltre di memorizzare le vostre preferenze nell’uso del sito web, per esempio la lingua selezionata.
Usiamo i cookie anche per finalità di analisi del sito web e di marketing. Questi cookie raccolgono informazioni sull’utilizzo del nostro sito web, come il numero di visitatori, i siti web dai quali questi ultimi sono giunti al nostro sito web o le pagine del nostro sito che hanno visitato. Usiamo queste informazioni per migliorare l’efficienza del nostro sito web, raccogliere dati demografici di tipo generale e monitorare i livelli di attività del nostro sito web.
c) Informazioni su Google Analytics
Betaseed utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (‘Google’), un servizio di analisi web fornito da Google LLC (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google è un’impresa certificata secondo il Privacy Shield UE-USA e garantisce quindi la conformità alla legislazione europea sulla protezione dei dati.
Anche Google Analytics fa uso di cookie. Le informazioni generate da questi cookie vengono di norma trasferite, e salvate, su un server di Google negli Stati Uniti d’America. Tuttavia, noi utilizziamo Google Analytics soltanto con anonimizzazione dell’indirizzo IP. Questo significa che, all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o delle altre nazioni aderenti all’Accordo sullo spazio economico europeo, Google trasferisce l’indirizzo IP in forma tronca. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasferito ancora completo su un server di Google negli Stati Uniti d’America e troncato in loco. Su incarico di Betaseed, Google utilizza questi dati per analizzare il vostro uso di media informativi e applicazioni, per compilare i relativi report e per fornire a Betaseed altri servizi riferibili allo stesso contesto.
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser a Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google. Potete revocare il vostro assenso alla memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento, modificando le relative impostazioni del vostro browser; vi ricordiamo però che questo potrebbe impedirvi di usare alcune funzioni del nostro sito web.
In alternativa, se usate la versione HTML dell’applicazione (non però se usate Android o Apple iOS), potete impedire il trasferimento a Google e il trattamento da parte di Google dei dati generati dai cookie sul vostro utilizzo dell’applicazione (compreso il vostro indirizzo IP) installando il plug-in per browser scaricabile al seguente link: http://tools.google.com.
Google sottolinea espressamente che il trasferimento di dati tramite il web (per es. la comunicazione via e-mail) è soggetto a vulnerabilità sul piano della sicurezza e non può essere protetto completamente dall’accesso di terzi.
2. Quali dati personali vengono trattati quando ci fornite informazioni specifiche tramite il nostro sito?
Sul nostro sito avete la possibilità di fornirci delle informazioni specifiche. Per esempio, potete inserire la superficie in ettari coltivata a barbabietola, la distanza tra le file e quella tra i semi nel nostro calcolatore di sementi, per determinare le unità di semente che vi servono. Oppure potete inserire la distanza tra le file ed il numero di barbabietole da zucchero nel nostro calcolatore di densità. In tutti questi casi, noi non memorizziamo le informazioni che ci fornite, né le associamo con gli altri dati trasmessi dal vostro browser.
3. Servizi esterni (plug-in)
Sul nostro sito web utilizziamo prodotti di fornitori terzi al fine di integrare nel sito stesso i loro contenuti e servizi.
Ciò presuppone che i fornitori terzi possano riconoscere l'indirizzo IP degli utenti, poiché senza tale indirizzo non potrebbero inviare il contenuto al loro browser. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti.
YouTube
Nel nostro sito web integriamo, per esempio, i video della piattaforma ‘YouTube’, il cui fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irlanda. La Privacy Policy di YouTube è consultabile al link https://www.google.com/policies/privacy/. Al seguente link potrete revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali: https://adssettings.google.com/authenticated.
Utilizziamo anche il plug-in del social network Facebook (fornitore: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda [‘Facebook’]). Il plug-in (riconoscibile dal logo Facebook sul nostro sito web) ci serve per visualizzare i post e commenti pubblicati sulla nostra pagina Facebook. Facebook è un’impresa certificata secondo il Privacy Shield UE-USA e garantisce quindi la conformità alla legislazione europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Il plug-in notifica a Facebook che avete effettuato l’accesso al nostro sito web. Facebook può associare la vostra visita al nostro sito web con il vostro account di Facebook, nel caso in cui siate iscritti. Anche se non siete iscritti a Facebook, è possibile che Facebook memorizzi ugualmente il vostro indirizzo IP. Secondo quanto dichiarato da Facebook, gli indirizzi IP in Italia vengono memorizzati solo in forma anonima. Per maggiori informazioni sulle finalità e sull’entità della raccolta, dell’ulteriore trattamento e dell’utilizzo di questi dati da parte di Facebook, sui vostri diritti e sulle opzioni di configurazione per la protezione dei dati personali vi preghiamo di consultare la Privacy Policy di Facebook al link https://www.facebook.com/about/privacy/.
4. Chi è il destinatario dei vostri dati? Trasmettiamo i vostri dati a terzi?
I dati personali possono essere trasmessi a tribunali, autorità regolatorie e studi legali nella misura in cui ciò sia legittimo e necessario per adempiere alla legislazione vigente o per affermare, esercitare o difendere i nostri diritti in cause legali. In questo contesto è possibile anche la trasmissione dei dati personali a società affiliate, ma solo se necessaria per una o più delle finalità sopra menzionate.
Betaseed si avvale di fornitori di servizi (cosiddetti ‘responsabili dei dati’) ad es. per la manutenzione dei sistemi informatici. Tali fornitori di servizi sono tenuti a rispettare le istruzioni di Betaseed e sono obbligati per contratto ad agire in conformità con le vigenti norme di protezione dei dati personali
È possibile che i destinatari descritti qui al punto 5 abbiano la propria sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (‘paesi terzi’), la cui legislazione in materia non garantisce lo stesso livello di protezione dei dati. Qualora dovessimo trasmettere i vostri dati personali a destinatari al di fuori dello Spazio economico europeo, ci assicureremo che sia garantito un livello di protezione adeguato.
5. Quali diritti avete?
All’interno dell’UE vi vengono garantiti determinati diritti in merito al trattamento dei vostri dati personali. Si fa presente che, in casi particolari, sono ammissibili eccezioni all’esercizio di tali diritti.
• Diritto di accesso: avete il diritto di ricevere informazioni su tutti i vostri dati personali in possesso di Betaseed entro un (1) mese dalla richiesta.
• Diritto di cancellazione: in determinate circostanze, potete esigere che cancelliamo i vostri dati personali e che compiamo passi appropriati per informare altri titolari del trattamento della vostra richiesta di cancellazione di qualsiasi link, copia o riproduzione dei dati stessi.
• Diritto di revoca del consenso: potete revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali e prevenire così ogni loro trattamento in futuro, salvo il caso in cui Betaseed abbia altri legittimi motivi per trattare i vostri dati personali.
• Diritto alla limitazione del trattamento: potete esigere che determinati dati personali vengano contrassegnati come ‘riservati’ durante il trattamento dei reclami e limitare il trattamento in altre circostanze.
• Diritto alla portabilità dei dati: potete chiederci di trasferire a terzi, in forma elettronica, qualsiasi dato personale da voi fornito e memorizzato presso di noi.
• Diritto di reclamo: potete sporgere reclamo sul nostro trattamento dei vostri dati personali al Garante per la protezione dei dati del vostro stato/paese.
6. Chi contattare in caso di dubbi
Se avete domande sulla protezione dei dati personali o desiderate esercitare i vostri diritti in proposito, scrivete a Betaseed GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 36, 60325 Frankfurt am Main, Germania o inviate una e-mail a infodesk@betaseed.com. Potete anche contattare in qualsiasi momento il Garante per la protezione dei dati responsabile di Betaseed. L’indirizzo del suddetto Garante è: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germania, https://datenschutz.hessen.de/